|
|
概述：
这是一款一直在制作的角色扮演游戏系列，使用的是 RPG Maker XP 引擎，融合了角色扮演元素、
探索以及成人内容，主要围绕着奥巴拉女王、她的邪恶姐姐奥西拉以及她们的母亲法拉展开，不过该系列的最新作品正在拓展……
汉化者留言：
摆烂了几个月终于算是完成了这游戏的渣翻版
从上一个帖子打算用的mtool外挂翻译换成了t++内嵌,避免了mtool外挂翻译导致的任务文本无法载入的问题
但是又出现了新的问题,翻译了CommonEvents内的文本后,游戏中的插画或卡片等按C放大了会错位,如下面图片左边的黑幕,目前找不到解决的办法
有dio大的知道怎么解决的可以评论区说说
从游戏中期对文本查缺补漏,所以游玩过程中可能会出现一些漏翻错翻的词没修正
因为不会p图,以及谷歌翻译和BallonsTranslator等自动翻译方式质量不高,所以游戏里的一大票图片没有翻译,所幸影响不大
翻译使用KeywordGacha构建术语表,Ainiee翻译
<strong>更新日志
v3.32
固定点813 – Velvstedt新增了一块传送水晶。
修正814——海洋已更新，新增了水域资产，内容更为详细。
修正815——绞刑口湾与大杰鲁鲁斯之间的过场动画被延长。
修正816 – 水晶厅已更新，适合在另一个时间线访问时使用。
修正817——离开淹没城堡时雨水效果依然生效，现已修正。
修复818——第一尖塔顶层的一个房间无法进入，这个问题已被修正。
修复819——完成所有支线任务后与大师派祖里对话时，现在会出现额外的过场动画。
Fix 820 – 新增了五个地点，分别是Cockalot岛、沉船海滩、隐士庇护所、仓鼠公园和Gooner Island。
修复821——几个更衣室让需要激活两次冲刺才能被识别，这个问题已经修正。
修正822——姆提基现在会出现在你在沃伦加德城堡的房间里，故事达到一定阶段。
修正823——百科全书已更新，列出了之前缺失的所有内容，并附带了新的细节。
修正824 – 日志更新了多个缺少阴影效果的角色条目。
修正825——隐士庇护所新增了一个名为“钢铁之谜”的支线任务。
修复826 – 快速菜单已更新，部分选项被调整。</strong>
mkv改后缀为zip，之后用WinRAR解压（最好是最新版的）
[color=rgba(6, 10, 38, 0.9)][backcolor=rgba(255, 255, 255, 0.5)]链接：https://pan.quark.cn/s/2ce49e08e300
|
|
发表于